Kasada rotation resilience
Public-client compatibility checks now recover from isolated polymorphic source failures without treating a single rejected variant as a full rotation outage.
- Added one bounded fresh-source retry to customer and scheduled compatibility checks.
- Reduced the independent evaluator runaway ceiling from 30 seconds to 5 seconds.